Alex Castro

Share this post
Alex Castro lê poesia medieval espanhola
alexcastro.substack.com

Alex Castro lê poesia medieval espanhola

Vamos ver quanta gente vai abrir o email com ESSE título!

Alex Castro
May 31
6
Share this post
Alex Castro lê poesia medieval espanhola
alexcastro.substack.com

Quarta agora, 1º de junho, acontece a segunda aula, Cordel, do curso Grande Conversa Espanhola: do El Cid ao Dom Quixote, a invenção da literatura moderna. O tema será a poesia medieval espanhola, tanto o romanceiro velho (que é o avô na nossa literatura de cordel) quanto “As coplas pela morte de meu pai”, talvez o ponto alto da poesia medieval espanhola.

Abaixo, dois vídeos onde leio em voz alta essas maravilhosas poesias.

No primeiro vídeo, no Instagram (acima), eu leio, e explico, os romances (ou seja, cordéis) mais famosos da tradição medieval espanhola, em tradução ao português.

No segundo vídeo, no YouTube (abaixo), eu leio as Coplas de Manrique inteiras, alternando entre o original espanhol e a tradução brasileira.

Para mais detalhes sobre o romanceiro velho:

  • Romanceiro velho, uma introdução

  • Romanceiro do Cid, em português

  • O conde Yanno e o Conde Alarcos, dois cordéis ibéricos

E sobre as Coplas de Manrique:

  • Coplas pela morte de meu pai, de Jorge Manrique, uma introdução

E, sim, todos os meus cursos dá pra entrar no meio: você assiste as próximas aulas ao vivo, pelo Zoom, e as aulas anteriores ficam gravadas em um grupo do Facebook.

Vem com a gente?

* * *

Esse texto faz parte dos guias de leitura para a segunda aula, Cordel, do meu curso Grande Conversa Espanhola: do El Cid ao Dom Quixote, a invenção da literatura moderna. Esses guias são escritos especialmente para as pessoas alunas, para responder suas dúvidas e ajudar em suas leituras. Entretanto, como acredito que o conhecimento deve ser sempre aberto e que esses textos podem ajudar outras pessoas, também faço questão de também publicá-los aqui no site. Para comprar o curso, clique aqui.

Share this post
Alex Castro lê poesia medieval espanhola
alexcastro.substack.com
Comments

Create your profile

0 subscriptions will be displayed on your profile (edit)

Skip for now

Only paid subscribers can comment on this post

Already a paid subscriber? Sign in

Check your email

For your security, we need to re-authenticate you.

Click the link we sent to , or click here to sign in.

TopNewCommunity

No posts

Ready for more?

© 2022 Alex Castro
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Publish on Substack Get the app
Substack is the home for great writing